November 1999

The Adoption of Isabelle

Gabriel (13) travelled with his parents, Gisèle & Daniel Cormier of St Antoine, NB to meet his sister Isabelle.

My parents just love children. My mother has taken care of kids for many years at our home and both have a special heart when it comes to children. Being an only child for 13 years, I am happy to finally have a little sister. My parents have long thought of adopting a child and it finally came into reality two weeks ago.

I could not imagine the fact that we were actually would be adopting a baby from China, but as we were approaching the date for us to leave for China the more I became excited. To go on such a long trip halfway across the planet is a trip of a lifetime!

My parents were really glad that I came along not only for the experience, but to know exactly where Isabelle came from and based on the fact that it provided them with extra hands when it came to taking care of Isabelle.

Having crossed our beautiful country from coast to coast on the first day, we arrived in Beijing, China the next day. I can only say that things are so different over there; the culture, the scenery, the food, etc. We then went to the City of Changsha in the Province of Yunan being a 2-hour flight south of Beijing the next day where I finally met my little sister, Isabelle. She is so cute and adorable. Also very active, perhaps a future athlete.

Along with the necessary paperwork that my parents had to fill out for the adoption, we had a chance to visit the City of Changsha including the Provincial museum and the oldest Chinese University. Things are so different over there, the culture, the people, the food (too spicy), and the scenery.

The second week as we flew back to Beijing, the days were full of activities. We were staying in a five star hotel, very nice! We went on to visit such places as the Summer Place, Forbidden City, The Great Wall of China and went on to several shopping excursions. Although the food was better then I imagined (good thing a McDonald Restaurant was close by). I also learned how to eat with chopsticks on the last day.

The only drawback about the trip is the fact that I missed my friends, grand parents, and my pets Mickey and Kikky.

Most of all, I am really happy to have a sister who will grow with our family. I consider myself very lucky to be her big brother.

Gabriel Cormier

Juliette’s Story

Notre groupe de 5 familles comprenait 3 familles bilingues francophones. Donc, une fois n’est pas coutume, cette petite note sera en français. Il est 8 heures, j’entends Maëlle rire dans le bain. Elle joue avec son papa. Dans quelques minutes nous l’habillerons, elle prendra son biberon, nous ferons un câlin, et il sera l’heure de se coucher. Deux semaines que nous sommes rentrés et la routine est déjà installée.  Je n’en reviens  pas  comme  Maëlle  s’est  habituée à  nous, comme elle est à l’aise partout, comme elle est affectueuse et nous sourit dès qu’elle nous voit. Notre fille fait complètement partie de notre vie, on a presque oublié comment était la vie avant…

Notre expérience chinoise s’est passée comme dans un rêve, le seul reproche est qu’il était trop court. Notre petit nombre nous a permis d’être cajolés par Yulin et sa famille. Maintenant il nous reste les 850 photos, les vidéos et les souvenirs que nous avons rapportés, pour être sûrs que Maëlle pourra avoir une idée de ce qu’était le voyage qui nous a permis de devenir enfin des parents comblés et de découvrir et apprécier son pays et sa culture d’origine.

Les moments intenses en émotions se côtoient avec les moments drôles et loufoques. Une seule constante : le petit drapeau rouge et blanc de FOI qui a toujours été là avec nous. L’arrivée à Beijing où Yulin nous attend à bras ouverts, celle de Changsha où Yulin nous prévient que nous verrons les bébés dans 2 heures au lieu du lendemain, le bus plein de bébés et de parents qui pleurent qui passe devant nous au moment où nous arrivons pour chercher nos filles, la salle jonchée de kleenex et de cheerios, nos 5 filles arrivant habillées tout en rouge, la première nuit... Jérémy qui goûte aux fromages qui empestaient les rues de Changsha, Maëlle pleure, notre arrivée dans une salle privée de restaurant où la table est déjà dressée et les plats fumants (attention particulière de Jacky notre merveilleux guide à Changsha), Maëlle joue avec les bouteilles en plastique, la grande roue et le stade illuminés, les nouilles pimentées, Maëlle malade, un immense bus pour nous à chaque ballade, Maëlle rigole, le contraste de la tranquillité des jardins et palais avec le reste de Beijing si dynamique et agitée, les gens qui nous regardent et nous posent des questions, Maëlle fait une dent, la Grande Muraille par une superbe journée fraîche et ensoleillée, les marchandages dans « Silk Alley » et « Pearl Market », Maëlle fait du surf sur son pad, la bougie du gâteau de départ qui ne s’arrête plus de chanter… 

 Pour finir nous voulons encore une fois remercier Yulin, sa famille et son équipe qui ont étés si merveilleux d’attentions, de patience et de gentillesse.

Il y a 2 ans, on nous avait dit ne pas pouvoir adopter car nous ne sommes pas canadiens. Yulin, un soir, sans qu’on s’y attende, nous a appelés pour nous prévenir que ce serait possible moyennant quelques paperasseries supplémentaires. Aujourd’hui, notre famille existe grâce à vous.

Merci. Maëlle, Juliette & Alexandre